Wintersemester 2014/15

Übung Englische Quellenlektüre: Die Briefe und Tagebucheinträge von Samuel Pepys

Dr. Sebastian Becker

Kurzname: Ü.Engl.Quellenlektür
Kursnummer: 07.068.080

Empfohlene Literatur

The Diary of Samuel Pepys, a new and complete transcription. Ed. by R. Latham and W. Matthews. Vol. I-IX. London 1970-1983. Richard Ollard: Pepys : A Biography. London 1974. Claire Tomalin: Samuel Pepys : The Unequalled Self. London 2002.

Inhalt

Samuel Pepy, Beamter der königlichen Admiralität, verfasste von 1660 bis 1669 seine Tagebücher, die ihn zu einem der wichtigsten Chronisten der Restaurationszeit unter König Karl II. von England machen sollten. In der Übung lesen und übersetzen Sie Quellen, die ebenso Einblicke in Ereignisse von staatstragendem Charakter wie von den kleinen Dingen des alltäglichen Lebens geben.

Die Übung dient der Vermittlung der Fähigkeit zur exakten Übersetzung und Interpretation fremdsprachiger Quellentexte und zur Sensibilisierung für alle dabei auftretenden Probleme. Die ausführliche Besprechung der von Sitzung zu Sitzung gestellten Hausaufgaben ist wesentlicher Bestandteil der Sitzungen.

Voraussetzungen / Organisatorisches

B.A., B.Ed.: Die englische Quellenlektüre-Übung ist Bestandteil des Moduls 1 und schließt mit einer Klausur ab. Diese Klausur wird benotet.
Staatsexamen oder Magisterstudiengang: Die Übung schließt mit einer Klausur ab, die dem Nachweis der englischen Sprachkenntnisse und dem Erwerb eines Quellenlektürescheins dient.
Diese Übung ist Teil von Basismodul 01: Einführung. Sie wird nur im Wintersemester in ausreichender Zahl angeboten; im Sommersemester wird nur eine kleine Zahl englischer Quellenlektüren durchgeführt. Bitte beachten Sie dies bei Ihrer Semesterplanung!

Termine:

Datum (Wochentag)UhrzeitOrt
28.10.2014 (Dienstag)10.00 - 12.00 Uhr03 153
1331 - Verfügungsbau SB II
04.11.2014 (Dienstag)10.00 - 12.00 Uhr03 153
1331 - Verfügungsbau SB II
11.11.2014 (Dienstag)10.00 - 12.00 Uhr03 153
1331 - Verfügungsbau SB II
18.11.2014 (Dienstag)10.00 - 12.00 Uhr03 153
1331 - Verfügungsbau SB II
25.11.2014 (Dienstag)10.00 - 12.00 Uhr03 153
1331 - Verfügungsbau SB II
02.12.2014 (Dienstag)10.00 - 12.00 Uhr03 153
1331 - Verfügungsbau SB II
09.12.2014 (Dienstag)10.00 - 12.00 Uhr03 153
1331 - Verfügungsbau SB II
16.12.2014 (Dienstag)10.00 - 12.00 Uhr03 153
1331 - Verfügungsbau SB II
06.01.2015 (Dienstag)10.00 - 12.00 Uhr03 153
1331 - Verfügungsbau SB II
13.01.2015 (Dienstag)10.00 - 12.00 Uhr03 153
1331 - Verfügungsbau SB II
20.01.2015 (Dienstag)10.00 - 12.00 Uhr03 153
1331 - Verfügungsbau SB II
27.01.2015 (Dienstag)10.00 - 12.00 Uhr03 153
1331 - Verfügungsbau SB II
03.02.2015 (Dienstag)10.00 - 12.00 Uhr03 153
1331 - Verfügungsbau SB II
10.02.2015 (Dienstag)10.00 - 12.00 Uhr03 153
1331 - Verfügungsbau SB II

Semester: WiSe 2014/15